Далеко во Вселенной / На краю вселенной
Farscape
- Год 1999
- Страна США, Австралия
- Перевод Рус. Проф. многоголосый
Продолжительность::43 мин мин.
Премьера (в мире):19 марта 1999
Премьера (в Украине):2024-06-29
Режиссер
Тони Тилс, Роуэн Вудс, Эндрю Проуз
Краткий обзор фильма:
Ученый Джон Крайтон занимается испытанием космического модуля собственного производства. Согласно теории Джона, при использовании гравитационных сил Земли, космический модуль может развить скорость, значительно превышающую скорость современных космических кораблей. И вот настает день финального испытания, но что-то идет не так, космический модуль вместе с Джоном проваливается в неизвестно откуда возникшую червоточину. Исследователь и его корабль оказываются на другом конце Вселенной, в сотнях световых лет от Земли…
Дата выхода серий 4 сезона
S4:E1 —
4 Сезон,
1 Серия 06 июня 2002
Crichton, now aboard a dying leviathan named Elack, encounters an alien named Sikozu who aids him in stopping the Grudeks who are intent on obtaining toubray (Leviathan neural cluster tissue).
Crichton Kicks
Crichton, now aboard a dying leviathan named Elack, encounters an alien named Sikozu who aids him in stopping the Grudeks who are intent on obtaining toubray (Leviathan neural cluster tissue).
S4:E2 —
4 Сезон,
2 Серия 13 июня 2002
Elac arrives at the planet where D'Argo, Jool and Old Woman are investigating the ruins of an ancient civilization.
What Was Lost - Sacrifice (1)
Elac arrives at the planet where D'Argo, Jool and Old Woman are investigating the ruins of an ancient civilization.
S4:E3 —
4 Сезон,
3 Серия 20 июня 2002
Crichton must find the third probe to end the magnetic summer, while avoiding Grayza and Oo-Nii.
What Was Lost - Resurrection (2)
Crichton must find the third probe to end the magnetic summer, while avoiding Grayza and Oo-Nii.
S4:E4 —
4 Сезон,
4 Серия 27 июня 2002
When stopped off on a planet, Rygel leaves the rest of the group and is caught in an unbreakable orange substance while stealing treasures he discovers in a cave. When D'Argo, Crichton and Noranti go looking for him, the cave seals them in. Two huge grunts appear who have protective armor which protects them from weapons fires.
Lava's a Many Splendored Thing
When stopped off on a planet, Rygel leaves the rest of the group and is caught in an unbreakable orange substance while stealing treasures he discovers in a cave. When D'Argo, Crichton and Noranti go looking for him, the cave seals them in. Two huge grunts appear who have protective armor which protects them from weapons fires.
S4:E5 —
4 Сезон,
5 Серия 11 июля 2002
D'Argo, Rygel, Crichton, Chiana and Sikozu get back to Moya only to find that Scorpius is there waiting for them along with Aeryn, now suffering from heat delirium. Aeryn has granted Scorpius asylum and claims that Scorpius saved her life.
Promises
D'Argo, Rygel, Crichton, Chiana and Sikozu get back to Moya only to find that Scorpius is there waiting for them along with Aeryn, now suffering from heat delirium. Aeryn has granted Scorpius asylum and claims that Scorpius saved her life.
S4:E6 —
4 Сезон,
6 Серия 18 июля 2002
While in close proximity to a wormhole, Moya is preoccupied and doesn't notice a slowly moving object heading towards her. Moya collides with the object which then covers her entire hull, causing great discomfort to her as well as the crew.
Natural Election
While in close proximity to a wormhole, Moya is preoccupied and doesn't notice a slowly moving object heading towards her. Moya collides with the object which then covers her entire hull, causing great discomfort to her as well as the crew.
S4:E7 —
4 Сезон,
7 Серия 25 июля 2002
While on a transport pod, Chiana nags Crichton to try out a virtual reality game. A transmission comes through from D'Argo concerning a problem with Scorpius. Despite this, Chiana pulls Crichton into one of the games, where they become trapped, and the only way out is to complete the game.
John Quixote
While on a transport pod, Chiana nags Crichton to try out a virtual reality game. A transmission comes through from D'Argo concerning a problem with Scorpius. Despite this, Chiana pulls Crichton into one of the games, where they become trapped, and the only way out is to complete the game.
S4:E8 —
4 Сезон,
8 Серия 01 августа 2002
A group of bounty hunters come aboard Moya and take everyone hostage. When Crichton arrives back with the Old Woman he destroys the bounty hunter's ship and goes aboard Moya to rescue everyone while the Old Woman puts herself into a coma where she can survive outside the ship.
I Shrink Therefore I Am
A group of bounty hunters come aboard Moya and take everyone hostage. When Crichton arrives back with the Old Woman he destroys the bounty hunter's ship and goes aboard Moya to rescue everyone while the Old Woman puts herself into a coma where she can survive outside the ship.
S4:E9 —
4 Сезон,
9 Серия 08 августа 2002
Moya arrives at a planet where Aeryn gets accused of murder.
A Prefect Murder
Moya arrives at a planet where Aeryn gets accused of murder.
S4:E10 —
4 Сезон,
10 Серия 15 августа 2002
The crew consume food, sharing amongst themselves. Although if not ingested by the same person, it becomes toxic. They must quickly find a cure or they'll die.
Coup By Clam
The crew consume food, sharing amongst themselves. Although if not ingested by the same person, it becomes toxic. They must quickly find a cure or they'll die.
S4:E11 —
4 Сезон,
11 Серия 22 августа 2002
Crichton falls into a wormhole and meets up with a strange man who shows Crichton the consequences of wormhole travel.
Unrealized Reality (1)
Crichton falls into a wormhole and meets up with a strange man who shows Crichton the consequences of wormhole travel.
S4:E12 —
4 Сезон,
12 Серия 10 января 2003
After accidentally returning to Earth, Crichton discovers it he is in 1985 and he has altered the time line, causing his father to be scheduled to fly on the doomed shuttle 'Challenger'.
Kansas (2)
After accidentally returning to Earth, Crichton discovers it he is in 1985 and he has altered the time line, causing his father to be scheduled to fly on the doomed shuttle 'Challenger'.
S4:E13 —
4 Сезон,
13 Серия 17 января 2003
Moya arrives at Earth in present day, Christmas. The crew show their ships and technology to Earth's scientists. Crichton starts writing a journal. The creature left on board Moya by Grayza manages to get to Earth where it starts killing and hunting down Crichton.
Terra Firma (3)
Moya arrives at Earth in present day, Christmas. The crew show their ships and technology to Earth's scientists. Crichton starts writing a journal. The creature left on board Moya by Grayza manages to get to Earth where it starts killing and hunting down Crichton.
S4:E14 —
4 Сезон,
14 Серия 24 января 2003
Moya takes on a new passenger, Talikaa, when Chiana insists upon it. However Talikaa turns out to be an alien creature in disguise and is intent on harvesting the crew's neural energy.
Twice Shy
Moya takes on a new passenger, Talikaa, when Chiana insists upon it. However Talikaa turns out to be an alien creature in disguise and is intent on harvesting the crew's neural energy.
S4:E15 —
4 Сезон,
15 Серия 31 января 2003
Scorpius signs D'Argo, Crichton and Rygel up for a training camp where the students learn mental discipline by battling in an artificial environment.
Mental as Anything
Scorpius signs D'Argo, Crichton and Rygel up for a training camp where the students learn mental discipline by battling in an artificial environment.
S4:E16 —
4 Сезон,
16 Серия 07 февраля 2003
The women of Moya travel to a dead Leviathan to buy a sensor beacon for Moya which will allow her to appear to be a different ship. While there Aeryn and Sikozu spy on a secret meeting between the Peacekeepers and the Scarrans.
Bringing Home the Beacon
The women of Moya travel to a dead Leviathan to buy a sensor beacon for Moya which will allow her to appear to be a different ship. While there Aeryn and Sikozu spy on a secret meeting between the Peacekeepers and the Scarrans.
S4:E17 —
4 Сезон,
17 Серия 14 февраля 2003
Crichton watches a documentary that Moya receives from Earth about their recent visit showing interviews with Crichton's relatives and other people who interacted with the crew.
A Constellation of Doubt
Crichton watches a documentary that Moya receives from Earth about their recent visit showing interviews with Crichton's relatives and other people who interacted with the crew.
S4:E18 —
4 Сезон,
18 Серия 21 февраля 2003
Crichton and Scorpius travel to one of the 'unrealized realities' where Crichton believes he heard Stark say "Katratzi." Meanwhile on a Scarran ship, Aeryn resists torture.
Prayer
Crichton and Scorpius travel to one of the 'unrealized realities' where Crichton believes he heard Stark say "Katratzi." Meanwhile on a Scarran ship, Aeryn resists torture.
S4:E19 —
4 Сезон,
19 Серия 28 февраля 2003
Moya arrives at a station where the Scarran vessel transporting Aeryn is docked.
We're So Screwed - Fetal Attraction (1)
Moya arrives at a station where the Scarran vessel transporting Aeryn is docked.
S4:E20 —
4 Сезон,
20 Серия 07 марта 2003
Moya arrives at Katratzi. Crichton attends the peace talks between the Scarrans and the Peacekeepers ...with a nuclear bomb.
We're So Screwed - Hot to Katratzi (2)
Moya arrives at Katratzi. Crichton attends the peace talks between the Scarrans and the Peacekeepers ...with a nuclear bomb.
S4:E21 —
4 Сезон,
21 Серия 14 марта 2003
With the option to leave on the Peacekeeper Command Carrier no longer available and his nuclear bomb disarmed, Crichton must follow Scorpius' plan and destroy the Crystherium Utilia.
We're So Screwed - La Bomba (3)
With the option to leave on the Peacekeeper Command Carrier no longer available and his nuclear bomb disarmed, Crichton must follow Scorpius' plan and destroy the Crystherium Utilia.
S4:E22 —
4 Сезон,
22 Серия 21 марта 2003
With their Crystherium stores low, the Scarrans must travel to Earth through a wormhole as those flowers grow there. With Pilots help, Crichton tries to collapse the wormhole leading back to Earth.
Bad Timing
With their Crystherium stores low, the Scarrans must travel to Earth through a wormhole as those flowers grow there. With Pilots help, Crichton tries to collapse the wormhole leading back to Earth.
