Для людей
For the People
- Год 2018
- Страна США
- Перевод Рус. Дублированный
Продолжительность::43 мин мин.
Премьера (в мире):13 марта 2018
Премьера (в Украине):14 марта 2018
Краткий обзор фильма:
Сериал расскажет о шести талантливых начинающих юристах, работающих по разные стороны закона над самыми громкими делами. Эти молодые ребята подвергнутся испытаниям как в личной, так и в профессиональной жизни, которая станет надолго связана с работой самого престижного суда Америки.
Дата выхода серий 2 сезона
S2:E1 —
2 Сезон,
1 Серия 07 марта 2019
Sandra, with the help of new investigator Ted, must defend a teenage gamer whose online argument leads to a police raid that ends with the death of a United States senator. A personal connection to the “swatting” case makes Roger determined to charge the teenager to the fullest extent of the law and pushes Kate to her limits in the process. Meanwhile, Jay is tasked with defending New York’s most spoiled millennial from going to jail for her petty crimes.
First Inning
Sandra, with the help of new investigator Ted, must defend a teenage gamer whose online argument leads to a police raid that ends with the death of a United States senator. A personal connection to the “swatting” case makes Roger determined to charge the teenager to the fullest extent of the law and pushes Kate to her limits in the process. Meanwhile, Jay is tasked with defending New York’s most spoiled millennial from going to jail for her petty crimes.
S2:E2 —
2 Сезон,
2 Серия 14 марта 2019
Tina faces legal consequences as she defiantly insists on protecting a young boy after his father, a witness in Leonard’s case, has a run-in with ICE agents that could lead to his deportation. Elsewhere, Kate is determined to establish her worth to Roger and takes on a significant murder case involving a prominent New York criminal defense attorney.
This Is America
Tina faces legal consequences as she defiantly insists on protecting a young boy after his father, a witness in Leonard’s case, has a run-in with ICE agents that could lead to his deportation. Elsewhere, Kate is determined to establish her worth to Roger and takes on a significant murder case involving a prominent New York criminal defense attorney.
S2:E3 —
2 Сезон,
3 Серия 21 марта 2019
Seth becomes committed to taking an immune international diplomat to trial so he can get out of general crime and onto a more senior unit. Sandra works on a kidnapping case and is convinced the kidnapping was an accident. Meanwhile, Jay is certain that taking a different route to work will determine how successful he will be in the courtroom.
Minimum Continuing Legal Education
Seth becomes committed to taking an immune international diplomat to trial so he can get out of general crime and onto a more senior unit. Sandra works on a kidnapping case and is convinced the kidnapping was an accident. Meanwhile, Jay is certain that taking a different route to work will determine how successful he will be in the courtroom.
S2:E4 —
2 Сезон,
4 Серия 28 марта 2019
The team in the public defender’s office takes on the case of a young man accused of strangling a woman to death and are determined to prove him innocent. Meanwhile, Tina and Sandra go head-to-head after a man is arrested while transporting a body part through the airport. Elsewhere, Seth and Leonard grow closer after they are tasked with speaking to a conference of an unusually young group of future lawyers.
The Vast, Immovable Object
The team in the public defender’s office takes on the case of a young man accused of strangling a woman to death and are determined to prove him innocent. Meanwhile, Tina and Sandra go head-to-head after a man is arrested while transporting a body part through the airport. Elsewhere, Seth and Leonard grow closer after they are tasked with speaking to a conference of an unusually young group of future lawyers.
S2:E5 —
2 Сезон,
5 Серия 04 апреля 2019
Sandra urges Kate to take on a case against a very powerful and well-respected judge who is accused of wrongfully sentencing young children for profit. When Judge Bryne is asked to testify in the case, he questions his role in the rigid justice system and must make a very difficult decision. Elsewhere, Seth temporarily moves in with Jay until a leak in his apartment is fixed.
One Big Happy Family
Sandra urges Kate to take on a case against a very powerful and well-respected judge who is accused of wrongfully sentencing young children for profit. When Judge Bryne is asked to testify in the case, he questions his role in the rigid justice system and must make a very difficult decision. Elsewhere, Seth temporarily moves in with Jay until a leak in his apartment is fixed.
S2:E6 —
2 Сезон,
6 Серия 11 апреля 2019
Leonard takes on one of the country’s best and most prolific litigators in a case that leads him to grapple with his personal feelings related to race and privilege in America. Back at the public defender’s office, Jay takes on his first drug case, but things heat up when he has to work with a rather unconventional lawyer. Elsewhere, Sandra tries to prove she’s not a workaholic and bonds with Ted over boxing to let off some much-needed steam.
You Belong Here
Leonard takes on one of the country’s best and most prolific litigators in a case that leads him to grapple with his personal feelings related to race and privilege in America. Back at the public defender’s office, Jay takes on his first drug case, but things heat up when he has to work with a rather unconventional lawyer. Elsewhere, Sandra tries to prove she’s not a workaholic and bonds with Ted over boxing to let off some much-needed steam.
S2:E7 —
2 Сезон,
7 Серия 18 апреля 2019
Sandra is tasked with negotiating a plea agreement for a homeless man accused of trespassing a national wildlife refuge. However, she later suspects that he might have been involved in a more serious offense and enlists Ted to help her investigate. Meanwhile, Roger and Jill’s relationship is tested when the prosecution is forced to subpoena Sandra after learning she may have further knowledge of the crime. Elsewhere, Seth starts spiraling out of control after accidentally stealing evidence in a drug case.
The Boxer
Sandra is tasked with negotiating a plea agreement for a homeless man accused of trespassing a national wildlife refuge. However, she later suspects that he might have been involved in a more serious offense and enlists Ted to help her investigate. Meanwhile, Roger and Jill’s relationship is tested when the prosecution is forced to subpoena Sandra after learning she may have further knowledge of the crime. Elsewhere, Seth starts spiraling out of control after accidentally stealing evidence in a drug case.
S2:E8 —
2 Сезон,
8 Серия 02 мая 2019
Allison defends a man arrested for selling illegal cigarettes and is determined to get him released without bail. Elsewhere, Judge Byrne is called to jury duty where his excitement for a chance at experiencing the criminal justice system from another perspective is quickly tempered by the harsh realities of the process. Meanwhile, Sandra is still emotionally recovering after sending her client to prison for murder.
Moral Suasion
Allison defends a man arrested for selling illegal cigarettes and is determined to get him released without bail. Elsewhere, Judge Byrne is called to jury duty where his excitement for a chance at experiencing the criminal justice system from another perspective is quickly tempered by the harsh realities of the process. Meanwhile, Sandra is still emotionally recovering after sending her client to prison for murder.
S2:E9 —
2 Сезон,
9 Серия 09 мая 2019
Sandra and Kate’s relationship is put to the test when they go head-to-head over a high-profile bank robbery case. On the defense side, Alison helps Jay as he decides to take an unconventional approach defending their war veteran client. Meanwhile, Tina gives Roger advice about his relationship with Jill, a relationship beginning to show its cracks.
Who Are We Now?
Sandra and Kate’s relationship is put to the test when they go head-to-head over a high-profile bank robbery case. On the defense side, Alison helps Jay as he decides to take an unconventional approach defending their war veteran client. Meanwhile, Tina gives Roger advice about his relationship with Jill, a relationship beginning to show its cracks.
S2:E10 —
2 Сезон,
10 Серия 16 мая 2019
On Election Day, Jay turns to Kate and the team for help after his parents and other voters are illegally intimidated at their polling place. Meanwhile, Roger and Jill’s relationship is at an impasse when Sandra learns that they are romantically involved and challenges Jill’s judgement. Elsewhere, Seth gets assigned to the case of a lifetime, but his anxiety increases when he is appointed a bodyguard to help protect him, all while Sandra and Ted take their relationship up a notch.
A Choice Between Two Things
On Election Day, Jay turns to Kate and the team for help after his parents and other voters are illegally intimidated at their polling place. Meanwhile, Roger and Jill’s relationship is at an impasse when Sandra learns that they are romantically involved and challenges Jill’s judgement. Elsewhere, Seth gets assigned to the case of a lifetime, but his anxiety increases when he is appointed a bodyguard to help protect him, all while Sandra and Ted take their relationship up a notch.
