Травма
Trauma
- Год 2009
- Страна США
- Перевод Рус. Люб. многоголосый
Продолжительность::40 мин мин.
Премьера (в мире):28 сентября 2009
Премьера (в Украине):2009-09-29
Краткий обзор фильма:
Высокооктановая медицинская драма, действия которой проходят непосредственно на местах реальных событий. Как адреналиновый укол в сердце, Травма — интенсивный, насыщенный экшеном взгляд на одну из самых опасных профессий в мире: на профессию парамедика. При чрезвычайных ситуациях команда парамедиков из больницы Сан-Франциско первой пребывает на место катастрофы любым доступным способом: по земле, по воде или даже по воздуху. Все для того, чтобы как можно быстрее добраться до жертв. От вершин городских небоскребов и до самых морских глубин, герои сериала столкнутся с самыми экстремальными условиями, и все это — ради спасения жизней... и ради того, чтобы придать смысл своему существованию.
Дата выхода серий 1 сезона
S1:E1 —
1 Сезон,
1 Серия 28 сентября 2009
"Trauma" is an intense, action-packed look at one of the most dangerous medical professions in the world: first responder paramedics. When emergencies occur, the trauma team from San Francisco City Hospital is first on the scene, traveling by land, by sea or by air to reach their victims in time. From the heights of the city's Transamerica Pyramid to the depths of the San Francisco Bay, these heroes must face the most extreme conditions to save lives -- and give meaning to their own existence in the process. In this initial installment, tragedy hits close to home, and the lives and paths of the team are forever changed.
Pilot
"Trauma" is an intense, action-packed look at one of the most dangerous medical professions in the world: first responder paramedics. When emergencies occur, the trauma team from San Francisco City Hospital is first on the scene, traveling by land, by sea or by air to reach their victims in time. From the heights of the city's Transamerica Pyramid to the depths of the San Francisco Bay, these heroes must face the most extreme conditions to save lives -- and give meaning to their own existence in the process. In this initial installment, tragedy hits close to home, and the lives and paths of the team are forever changed.
S1:E2 —
1 Сезон,
2 Серия 05 октября 2009
The team responds to a major accident when a car loses control and crashes into a local street fair. Meanwhile, Nancy gets a new partner, and Rabbit teaches Marisa a lesson.
All's Fair
The team responds to a major accident when a car loses control and crashes into a local street fair. Meanwhile, Nancy gets a new partner, and Rabbit teaches Marisa a lesson.
S1:E3 —
1 Сезон,
3 Серия 12 октября 2009
Boone's marital problems take a back seat to a mad gunman who goes on a shooting rampage inside an office building. The incident forces Rabbit and Nancy to work together for the first time in over a year to treat the injured hostages. Meanwhile, Marisa realizes she's more like Rabbit than she would care to admit.
Bad Day at Work
Boone's marital problems take a back seat to a mad gunman who goes on a shooting rampage inside an office building. The incident forces Rabbit and Nancy to work together for the first time in over a year to treat the injured hostages. Meanwhile, Marisa realizes she's more like Rabbit than she would care to admit.
S1:E4 —
1 Сезон,
4 Серия 19 октября 2009
Tyler and Boone respond to an explosion at a Chinese restaurant and find that there is more to the situation than meets the eye. Meanwhile, Nancy's advanced medical training is put to the test. Elsewhere, Rabbit has an unexpected reaction to a bumpy flight.
Stuck
Tyler and Boone respond to an explosion at a Chinese restaurant and find that there is more to the situation than meets the eye. Meanwhile, Nancy's advanced medical training is put to the test. Elsewhere, Rabbit has an unexpected reaction to a bumpy flight.
S1:E5 —
1 Сезон,
5 Серия 26 октября 2009
Tyler and Boone are on the scene when chaos erupts at a Halloween party. Meanwhile, Nancy and Glenn's shift takes an unusual turn. Elsewhere, a secret is revealed that can change a partnership.
Masquerade
Tyler and Boone are on the scene when chaos erupts at a Halloween party. Meanwhile, Nancy and Glenn's shift takes an unusual turn. Elsewhere, a secret is revealed that can change a partnership.
S1:E6 —
1 Сезон,
6 Серия 02 ноября 2009
The tables have turned as Nancy and Glenn find themselves on the other side of the trauma. Meanwhile, Boone's priorities on the scene are called into question. Elsewhere, Rabbit has a surprising reaction while treating a patient.
Home Court
The tables have turned as Nancy and Glenn find themselves on the other side of the trauma. Meanwhile, Boone's priorities on the scene are called into question. Elsewhere, Rabbit has a surprising reaction while treating a patient.
S1:E7 —
1 Сезон,
7 Серия 09 ноября 2009
Glenn's attempt to follow his heart puts his career – and safety – on the line. Meanwhile, Marisa gets a surprise visit from an old friend. Elsewhere, Rabbit helps a patient deal with his devastating loss.
That Fragile Hour
Glenn's attempt to follow his heart puts his career – and safety – on the line. Meanwhile, Marisa gets a surprise visit from an old friend. Elsewhere, Rabbit helps a patient deal with his devastating loss.
S1:E8 —
1 Сезон,
8 Серия 16 ноября 2009
A wedding celebration at sea is interrupted by a high-speed boat collision. As the team quickly rushes to their aid to treat the victims, things get lost in translation. Meanwhile, Nancy takes time to reconnect with her family. Elsewhere, Marisa comes to the aid of those close to her heart.
M'Aidez
A wedding celebration at sea is interrupted by a high-speed boat collision. As the team quickly rushes to their aid to treat the victims, things get lost in translation. Meanwhile, Nancy takes time to reconnect with her family. Elsewhere, Marisa comes to the aid of those close to her heart.
S1:E9 —
1 Сезон,
9 Серия 23 ноября 2009
Thanksgiving travel gets dangerous when a packed commercial airliner must make an emergency landing that goes terribly wrong. Meanwhile, Nancy finds herself reluctant to spend the holiday with her family. Elsewhere, Boone and Tyler respond to an unusually common Thanksgiving emergency.
Thank You
Thanksgiving travel gets dangerous when a packed commercial airliner must make an emergency landing that goes terribly wrong. Meanwhile, Nancy finds herself reluctant to spend the holiday with her family. Elsewhere, Boone and Tyler respond to an unusually common Thanksgiving emergency.
S1:E10 —
1 Сезон,
10 Серия 30 ноября 2009
As a bad batch of heroin hits the streets of San Francisco, Glenn questions Nancy's judgment during an encounter with a "frequent flyer." Meanwhile, a bizarre theft sends Marisa on wild goose chase. Elsewhere, Boone contemplates his future and takes a new step, while a romance begins to take off.
Blue Balloon
As a bad batch of heroin hits the streets of San Francisco, Glenn questions Nancy's judgment during an encounter with a "frequent flyer." Meanwhile, a bizarre theft sends Marisa on wild goose chase. Elsewhere, Boone contemplates his future and takes a new step, while a romance begins to take off.
S1:E11 —
1 Сезон,
11 Серия 08 марта 2010
Nancy must face one of her greatest phobias while treating a construction worker trapped underground after falling down a manhole. Meanwhile, Rabbit and Marisa are on the scene of a bank robbery to treat the injured. Elsewhere, Boone has a new position and his first decision may jeopardize the career of one of his own.
Tunnel Vision
Nancy must face one of her greatest phobias while treating a construction worker trapped underground after falling down a manhole. Meanwhile, Rabbit and Marisa are on the scene of a bank robbery to treat the injured. Elsewhere, Boone has a new position and his first decision may jeopardize the career of one of his own.
S1:E12 —
1 Сезон,
12 Серия 15 марта 2010
Glenn handles a procedure by the book and loses a patient, bringing the whole station under a "probie curse." Meanwhile, Rabbit's suspension leads him to mandatory therapy sessions to regain his wings as his relationship with Nancy intensifies. Elsewhere, Marisa deals with a new partner, while Boone and Tyler have a patient jump out of the rig.
Protocol
Glenn handles a procedure by the book and loses a patient, bringing the whole station under a "probie curse." Meanwhile, Rabbit's suspension leads him to mandatory therapy sessions to regain his wings as his relationship with Nancy intensifies. Elsewhere, Marisa deals with a new partner, while Boone and Tyler have a patient jump out of the rig.
S1:E13 —
1 Сезон,
13 Серия 22 марта 2010
Rabbit has a breakthrough in therapy that reveals a traumatic event from his past. Meanwhile, Nancy and Dianas difference of opinion puts a patients life at risk. Elsewhere, Tyler and Boone consider their futures, as Glenn reaches a career milestone.
13
Rabbit has a breakthrough in therapy that reveals a traumatic event from his past. Meanwhile, Nancy and Dianas difference of opinion puts a patients life at risk. Elsewhere, Tyler and Boone consider their futures, as Glenn reaches a career milestone.
S1:E14 —
1 Сезон,
14 Серия 29 марта 2010
Nancy and Glenn get caught in the crossfire as a sniper takes San Francisco hostage. Rabbit and Marisa are torn between instinct and protocol as each emergency medical call could be a trap. Meanwhile, Boone must learn to adapt to Tyler's new paramedic status and medical knowledge.
Targets
Nancy and Glenn get caught in the crossfire as a sniper takes San Francisco hostage. Rabbit and Marisa are torn between instinct and protocol as each emergency medical call could be a trap. Meanwhile, Boone must learn to adapt to Tyler's new paramedic status and medical knowledge.
S1:E15 —
1 Сезон,
15 Серия 05 апреля 2010
Nancy comes under fire for ignoring protocol when treating a high school cheerleader and her actions put Dr. Joe in the hot seat and their relationship on the line. Meanwhile, Rabbit and Marisa are quarantined after being exposed to a patient with meningitis. Elsewhere, a misunderstanding puts Boone's partnership with Tyler to the test.
Scope of Practice
Nancy comes under fire for ignoring protocol when treating a high school cheerleader and her actions put Dr. Joe in the hot seat and their relationship on the line. Meanwhile, Rabbit and Marisa are quarantined after being exposed to a patient with meningitis. Elsewhere, a misunderstanding puts Boone's partnership with Tyler to the test.
S1:E16 —
1 Сезон,
16 Серия 12 апреля 2010
A patient who regularly abuses the system calls again for help. Nancy has problems with her father's new job and Boone disagrees with Tyler on how to treat a patient at a mosque. Also, a dream unsettles Marisa at work.
Frequent Fliers
A patient who regularly abuses the system calls again for help. Nancy has problems with her father's new job and Boone disagrees with Tyler on how to treat a patient at a mosque. Also, a dream unsettles Marisa at work.
S1:E17 —
1 Сезон,
17 Серия 19 апреля 2010
In the process of gathering stories for his book, Glenn finds himself discussing unusual calls with his work mates and ends up hearing much more than he imagined. Elsewhere, Tyler's dad comes to town for a visit.
Sweet Jane
In the process of gathering stories for his book, Glenn finds himself discussing unusual calls with his work mates and ends up hearing much more than he imagined. Elsewhere, Tyler's dad comes to town for a visit.
S1:E18 —
1 Сезон,
18 Серия 26 апреля 2010
A problem with dispatch creates chaos when medics are sent scrambling to the wrong locations. Marisa reconnects with her army buddy Casey, but their visit takes a dark turn. Boone plans a surprise party for Tyler's birthday. Elsewhere, Nancy, who has a lot on her plate as she deals with a terminal cancer patient, ponders the next step with Rabbit in their relationship.
Crossed Wires
A problem with dispatch creates chaos when medics are sent scrambling to the wrong locations. Marisa reconnects with her army buddy Casey, but their visit takes a dark turn. Boone plans a surprise party for Tyler's birthday. Elsewhere, Nancy, who has a lot on her plate as she deals with a terminal cancer patient, ponders the next step with Rabbit in their relationship.
