Где ты, Челси?
Are You There, Chelsea?
- Год 2013
- Страна США
- Перевод Рус. Люб. одноголосый
Продолжительность::22 мин мин.
Премьера (в мире):11 января 2012
Премьера (в Украине):2012-01-12
Режиссер
Гейл Манкусо
Краткий обзор фильма:
Вы помните место, где приняли судьбоносное решение? Челси Ньюман сделала это в вытрезвителе местной тюрьмы. А может быть «судьбоносное» — преувеличение и её способ избежать ареста за вождение в нетрезвом виде — всего лишь найти квартиру поблизости от работы! Но погодите, это всего лишь первые шаги, верно?Откровенная, вызывающая девушка работает в баре, где пропивает все свои деньги и избегает эксцентричного отца, а в конце смены уходит с очередным посетителем бара.Сюжет основан на комедийном бестселлере Челси Хэндлер. Сериал, похоже, напрочь лишён всякой цензуры и переполнен рискованно-пикантными шутками.
Дата выхода серий 1 сезона
S1:E1 —
1 Сезон,
1 Серия 11 января 2012
After receiving a D.U.I., Chelsea Newman decides it's time to change her life starting with moving into an apartment closer to her workplace, so Chelsea and her best friend Olivia move into the same apartment building their co-worker Rick lives in. Meanwhile, Chelsea's sister Sloane is due to give birth and is unsure if Chelsea will be there for her.
Pilot
After receiving a D.U.I., Chelsea Newman decides it's time to change her life starting with moving into an apartment closer to her workplace, so Chelsea and her best friend Olivia move into the same apartment building their co-worker Rick lives in. Meanwhile, Chelsea's sister Sloane is due to give birth and is unsure if Chelsea will be there for her.
S1:E2 —
1 Сезон,
2 Серия 18 января 2012
When Sloane's high school boyfriend shows up at the bar, Chelsea can't resist going out with him; Rick tracks down his ex and finds out she is engaged.
Sloane's Ex
When Sloane's high school boyfriend shows up at the bar, Chelsea can't resist going out with him; Rick tracks down his ex and finds out she is engaged.
S1:E3 —
1 Сезон,
3 Серия 25 января 2012
When Sloane plans a social gathering for her church group at Jerry’s Ultimate Sports Bar, Chelsea finds herself attracted to the band’s cute lead singer Luke but his virginal ways soon become an insurmountable obstacle. She then decides he is the perfect match for Dee Dee and sets about matchmaking. Meanwhile, Rick’s old girlfriend Nikki takes a job at the bar and while Rick is excited to have her around, her saucy personality doesn’t sit well with everyone.
Believe
When Sloane plans a social gathering for her church group at Jerry’s Ultimate Sports Bar, Chelsea finds herself attracted to the band’s cute lead singer Luke but his virginal ways soon become an insurmountable obstacle. She then decides he is the perfect match for Dee Dee and sets about matchmaking. Meanwhile, Rick’s old girlfriend Nikki takes a job at the bar and while Rick is excited to have her around, her saucy personality doesn’t sit well with everyone.
S1:E4 —
1 Сезон,
4 Серия 01 февраля 2012
When Nikki's (Natasha Leggero) fiance Elliot (P.J. Byrne) gets cold feet, Chelsea, Olivia and Dee Dee come together to help her look good for him. However, when the plan breaks down, Chelsea realizes she might be stuck with Nikki for a bit longer than she anticipated. Meanwhile, Chelsea has also taken in another stray, in the form of a dog named "Andy Dick," and she realizes she's got to find the pet a good home as well.
Strays
When Nikki's (Natasha Leggero) fiance Elliot (P.J. Byrne) gets cold feet, Chelsea, Olivia and Dee Dee come together to help her look good for him. However, when the plan breaks down, Chelsea realizes she might be stuck with Nikki for a bit longer than she anticipated. Meanwhile, Chelsea has also taken in another stray, in the form of a dog named "Andy Dick," and she realizes she's got to find the pet a good home as well.
S1:E5 —
1 Сезон,
5 Серия 08 февраля 2012
Chelsea accepts an invitation to go deep sea fishing with her new doctor, Dr. Thomas (Tom Parker), and his partner, Dr. Rosen (Josh Meyers), and brings Nikki and Dee Dee along for the trip. As Dee Dee hits it off with Captain Steve (Nate Torrence), Nikki and Chelsea plot to pair off with the eligible doctors, but the girls are in for a surprise when it becomes apparent the doctors are more than just business partners.
The Gynecologist
Chelsea accepts an invitation to go deep sea fishing with her new doctor, Dr. Thomas (Tom Parker), and his partner, Dr. Rosen (Josh Meyers), and brings Nikki and Dee Dee along for the trip. As Dee Dee hits it off with Captain Steve (Nate Torrence), Nikki and Chelsea plot to pair off with the eligible doctors, but the girls are in for a surprise when it becomes apparent the doctors are more than just business partners.
S1:E6 —
1 Сезон,
6 Серия 15 февраля 2012
When Chelsea starts dating a sensitive customer to help Olivia get a job, she has to figure out how to cut him loose without hurting him....
How to Succeed in Business Without Really Crying
When Chelsea starts dating a sensitive customer to help Olivia get a job, she has to figure out how to cut him loose without hurting him....
S1:E7 —
1 Сезон,
7 Серия 22 февраля 2012
When Dee Dee confesses to Chelsea and Olivia that she has a pillow named "Mario Lopez," Chelsea can't keep it a secret. Feeling badly about betraying her confidence, Chelsea tries to make it up to Dee Dee by arranging a meeting with the real Mario Lopez. Meanwhile, Melvin decides it might be time to date again. He enlists Rick and Todd to act as his wingmen and takes them to an interesting club where he has befriended one of the performers named "Sandy".
Dee Dee's Pillow
When Dee Dee confesses to Chelsea and Olivia that she has a pillow named "Mario Lopez," Chelsea can't keep it a secret. Feeling badly about betraying her confidence, Chelsea tries to make it up to Dee Dee by arranging a meeting with the real Mario Lopez. Meanwhile, Melvin decides it might be time to date again. He enlists Rick and Todd to act as his wingmen and takes them to an interesting club where he has befriended one of the performers named "Sandy".
S1:E8 —
1 Сезон,
8 Серия 29 февраля 2012
Chelsea faces her father's wrath after the minor league baseball player she has been dating is traded to the Yankees.
Those Damn Yankees
Chelsea faces her father's wrath after the minor league baseball player she has been dating is traded to the Yankees.
S1:E9 —
1 Сезон,
9 Серия 07 марта 2012
When Rick is promoted at the bar, his management style doesn't sit well with his co-workers; Nikki and Dee Dee go on a cleanse.
Fired
When Rick is promoted at the bar, his management style doesn't sit well with his co-workers; Nikki and Dee Dee go on a cleanse.
S1:E10 —
1 Сезон,
10 Серия 14 марта 2012
Chelsea meets an attractive and talented chef who starts courting her with rich and sumptuous meals. Olivia tries to help Rick cope when it seems his girlfriend has moved on.
The Foodie
Chelsea meets an attractive and talented chef who starts courting her with rich and sumptuous meals. Olivia tries to help Rick cope when it seems his girlfriend has moved on.
S1:E11 —
1 Сезон,
11 Серия 21 марта 2012
Chelsea finds a pair of boots she wants but can't afford. Rick is determined to win a mixologist contest but needs a recipe from Chelsea.
Boots
Chelsea finds a pair of boots she wants but can't afford. Rick is determined to win a mixologist contest but needs a recipe from Chelsea.
S1:E12 —
1 Сезон,
12 Серия 28 марта 2012
When Sloane's husband calls to announce he is on his way home after she has spent the night drinking with her sister, it's up to Chelsea to get her cleaned up before he arrives.
Surprise
When Sloane's husband calls to announce he is on his way home after she has spent the night drinking with her sister, it's up to Chelsea to get her cleaned up before he arrives.
