Мэр
The Mayor
- Год 2017
- Страна США
- Перевод Рус. Проф. многоголосый
Продолжительность::30 мин мин.
Премьера (в мире):3 октября 2017
Премьера (в Украине):2024-06-29
Краткий обзор фильма:
При демократии каждый может стать крупным политиком, если за него проголосует народ. Главный герой не планировал возглавлять свой город. Он выдвинул свою кандидатуру лишь для того, чтобы прорекламировать свою музыку. Но люди так устали от прежней власти, что проголосовали за двадцатисемилетнего чернокожего рэпера. И теперь ему нужно срочно разбираться, как командовать городом и делать жизнь его жителей лучше.
Дата выхода серий 1 сезона
S1:E1 —
1 Сезон,
1 Серия 03 октября 2017
Young rapper Courtney Rose needs his big break. For years, he’s toiled away in a small inner-city apartment, making music in his junk-filled bedroom closet. Tired of waiting for an opportunity to knock, Courtney cooks up the publicity stunt of the century – running for mayor of his California hometown, Fort Grey, to generate buzz for his music career. But his master plan goes wildly awry, ending in the most terrifying of outcomes: an election victory.
Pilot
Young rapper Courtney Rose needs his big break. For years, he’s toiled away in a small inner-city apartment, making music in his junk-filled bedroom closet. Tired of waiting for an opportunity to knock, Courtney cooks up the publicity stunt of the century – running for mayor of his California hometown, Fort Grey, to generate buzz for his music career. But his master plan goes wildly awry, ending in the most terrifying of outcomes: an election victory.
S1:E2 —
1 Сезон,
2 Серия 10 октября 2017
Courtney makes his first mayoral appearance at his old elementary school and discovers that their music program, which helped changed his life, is in danger of being eliminated. Val educates Courtney about how he needs to “work the system” in order to provide the school with appropriate funding, and they work together to outsmart Councilman Ed Gunt. Meanwhile, Jermaine proudly embraces his new role as communications director, as Dina pushes T.K. to realize the significance of his job as director of Constituent Services.
The Filibuster
Courtney makes his first mayoral appearance at his old elementary school and discovers that their music program, which helped changed his life, is in danger of being eliminated. Val educates Courtney about how he needs to “work the system” in order to provide the school with appropriate funding, and they work together to outsmart Councilman Ed Gunt. Meanwhile, Jermaine proudly embraces his new role as communications director, as Dina pushes T.K. to realize the significance of his job as director of Constituent Services.
S1:E3 —
1 Сезон,
3 Серия 17 октября 2017
As Courtney settles into his new role as mayor, he’s faced with a dismal approval rating as the citizens of Fort Grey express their lack of confidence in his ability to lead, as well as those on his own staff. He realizes that he needs to take an unconventional approach when dealing with Councilman Ed Gunt and comes up with a plan to quickly turn public opinion in his favor.
Buyer's Remorse
As Courtney settles into his new role as mayor, he’s faced with a dismal approval rating as the citizens of Fort Grey express their lack of confidence in his ability to lead, as well as those on his own staff. He realizes that he needs to take an unconventional approach when dealing with Councilman Ed Gunt and comes up with a plan to quickly turn public opinion in his favor.
S1:E4 —
1 Сезон,
4 Серия 24 октября 2017
As Halloween approaches, Mayor Courtney Rose and Police Chief Fox find themselves at odds on how to handle the community’s first annual spook-tacular celebration at City Hall. During the night of the bash, it dawns on Courtney that throwing a party to keep kids safe doesn’t address the bigger issues in Fort Grey and plans to work with Chief Fox going forward. Meanwhile, Dina gets into the spirit by dressing up as Congresswoman Maxine Waters, while Jermaine and T.K. set out to prank Val who has the last laugh when she outsmarts the guys at their own game.
City Hall-oween
As Halloween approaches, Mayor Courtney Rose and Police Chief Fox find themselves at odds on how to handle the community’s first annual spook-tacular celebration at City Hall. During the night of the bash, it dawns on Courtney that throwing a party to keep kids safe doesn’t address the bigger issues in Fort Grey and plans to work with Chief Fox going forward. Meanwhile, Dina gets into the spirit by dressing up as Congresswoman Maxine Waters, while Jermaine and T.K. set out to prank Val who has the last laugh when she outsmarts the guys at their own game.
S1:E5 —
1 Сезон,
5 Серия 31 октября 2017
When Fort Grey’s public transportation comes to a crippling halt due to the bus driver’s union strike, Courtney also finds himself striking out when he’s outmatched by Amber, the fierce Transit Union lawyer who makes him realize he’ll need more than his charm and Val’s advice to reach a new deal. T.K. and Jermaine attempt to solve the issue by employing a focus group which quickly turns unruly. Meanwhile, Dina and her two best friends are excited about their annual tradition of taking a sick day to pamper themselves, but their plans get derailed by an unforeseen chain of events.
The Strike
When Fort Grey’s public transportation comes to a crippling halt due to the bus driver’s union strike, Courtney also finds himself striking out when he’s outmatched by Amber, the fierce Transit Union lawyer who makes him realize he’ll need more than his charm and Val’s advice to reach a new deal. T.K. and Jermaine attempt to solve the issue by employing a focus group which quickly turns unruly. Meanwhile, Dina and her two best friends are excited about their annual tradition of taking a sick day to pamper themselves, but their plans get derailed by an unforeseen chain of events.
S1:E6 —
1 Сезон,
6 Серия 07 ноября 2017
After going on a date with an old flame with ulterior motives, Courtney realizes that hidden agendas also apply to dating now that he’s a public figure; now he will need T.K. and Jermaine’s help to recreate a throwback prom-posal to hopefully get a second chance with someone he truly likes. Meanwhile, Reverend Ocho Okoye tries to get a hesitant Dina to join the church choir which leads to a soulful result
Will You Accept This Rose?
After going on a date with an old flame with ulterior motives, Courtney realizes that hidden agendas also apply to dating now that he’s a public figure; now he will need T.K. and Jermaine’s help to recreate a throwback prom-posal to hopefully get a second chance with someone he truly likes. Meanwhile, Reverend Ocho Okoye tries to get a hesitant Dina to join the church choir which leads to a soulful result
S1:E7 —
1 Сезон,
7 Серия 14 ноября 2017
As the mayor’s office plans a tour for the governor of California’s official visit to Fort Grey, an old rap video of Courtney resurfaces that puts potential funding for their city in jeopardy, leaving Courtney and his staff to make a decision to stay true to himself or issue an apology. Meanwhile, Dina finds herself in an unwanted competition with her friend Krystal.
Here Comes the Governor
As the mayor’s office plans a tour for the governor of California’s official visit to Fort Grey, an old rap video of Courtney resurfaces that puts potential funding for their city in jeopardy, leaving Courtney and his staff to make a decision to stay true to himself or issue an apology. Meanwhile, Dina finds herself in an unwanted competition with her friend Krystal.
S1:E8 —
1 Сезон,
8 Серия 05 декабря 2017
After Courtney discovers the historic music venue in Fort Grey is closing down for good due to increased rent costs, he attempts to save the club by sponsoring a music festival; Dina agrees to become choir director.
Monuments Man
After Courtney discovers the historic music venue in Fort Grey is closing down for good due to increased rent costs, he attempts to save the club by sponsoring a music festival; Dina agrees to become choir director.
S1:E9 —
1 Сезон,
9 Серия 12 декабря 2017
After visiting a homeless shelter on Christmas Eve, Courtney realizes things for the needy could be improved and pledges to make it a joyous Christmas that every family deserves. But when he learns he doesn’t have the budget to deliver on his promise, Courtney loses hope and his holiday spirit.
Grey Christmas
After visiting a homeless shelter on Christmas Eve, Courtney realizes things for the needy could be improved and pledges to make it a joyous Christmas that every family deserves. But when he learns he doesn’t have the budget to deliver on his promise, Courtney loses hope and his holiday spirit.
